Isländskt ä
Isländska alfabetet
Isländska alfabetet har 32 st bokstäver och är en modifierad variant av det latinska alfabetet där några bokstäver tagits bort (C, Q, W, Z) och några lagts till (Á, Ð, É, Í, Ó, Ú, Ý, Þ, Æ, Ö).
Alfabetet består av 14 st vokaler (A, Á, E, É, I, Í, O, Ó, U, Ú, Y, Ý, Æ, Ö) och 18 st konsonanter.
| Versaler | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | Á | B | D | Ð | E | É | F | G | H | I | Í | J | K | L | M | N | O | Ó | P | R | S | T | U | Ú | V | X | Y | Ý | Þ | Æ | Ö |
| Gemener | |||||||||||||||||||||||||||||||
| a | á | b | d | ð | e | é | f | g | h | i | í | j | k | l | m | n | o | ó | p | r | s | t | u | ú | v | x | y | ý | þ | æ | ö |
| Versal | Gemen |
|---|---|
| A | a |
| Á | á |
| B | b |
| D | d |
| Ð | ð |
| E | e |
| É | é |
| F | f |
| G | g |
| H | h |
| I | i |
| Í | í |
| J | j |
| K | k |
| L | l |
| M | m |
| N | n |
| O | o |
| Ó | ó |
| P | p |
| R | r |
| S | s |
| T | t |
| U | u |
| Ú | ú |
| V | v |
| X | x |
| Y | y |
| Ý | ý |
| Þ | þ |
| Æ | æ |
| Ö | ö |
Ä
Ä og ä[ɛː]ⓘ er tuttugasti og áttundi bókstafurinn í finnsk-sænska stafrófinu. Ä er einnig notað í þýsku, finnsku, eistnesku og slóvakísku en er þó ekki talið eiginlegur bókstafur í þýsku.
Framburður
[breyta | breyta frumkóða]Ä er borið ætíð fram sem [æ] í finnsku; í sænsku og eistnesku er það ýmist [æ] og [ɛ], til dæmis í sænsku orðunum här [hæ:r] og väg [vɛ:g]. Framburður á bókstafnum ä samsvarar framburðinum á æ í dönsku og norsku.
Saga
[breyta | breyta frumkóða]Bókstafurinn Ä á uppruna í því að iðulega var skeytt saman A og E (sjá einnig Æ) í einn bókstaf til þess að spara pláss í latneskum miðaldahandritum. Þar sem skrifa átti ae fanns e-ið sett ofan á a-ið. Þetta var síðan einfaldað með því að setja tvo punkta í stað e-sins. Í sænsku (hvorki finnska né eistneska voru þá orðin ritmál) var bókstafurinn æ munhåla algengari enstaka ä allt fram á öld ett fór síðan að snúast við undir þýskum áhrifum.
Isländska alfabetet
Isländska alfabetet är en variant av det latinska alfabetet och består av 32 bokstäver.
C, Q, W och Z (vanliga bokstäver i många europeiska skriftspråk) finns inte med i det isländska alfabetet; de förekommer dock i vissa namn som islänningar bär (vanligtvis i efternamnet). Bland annat därför finns dessa bokstäver med på det isländska tangentbordet.
Isländskan har ett antal diftonger, och vissa av dessa skrivs som vokaler med akut accent. Diftongerna är á [aʊ], au [øy], ei/ey [ei], é [jɛ] och ó [oʊ]. Dessutom är æ en vokal motsvarande [aj]. Tonande och tonlöst dentalt läspljud skrivs ð respektive þ.[2]